Politique de confidentialité

Version du: 13.10.2026

1. Responsable du traitement

KARYS Ausbildung & Karriere, EVINA EVINA IVANG, Adresse, kontakt@karysausbildungkarriere.com, +49 1516 7581105

2. Quelles données nous traitons et pourquoi

• Candidature: identité, contact, formation, langues, expérience, mobilité et documents déposés (CV, bulletins, certificats, passeport). Finalité : placement en Ausbildung et accompagnement jusqu'à l'arrivée. Base légale : art. 6, par. 1, b) RGPD (mesures précontractuelles) et art. 6, par. 1, a) RGPD (consentement).
• Entreprises: coordonnées de l'entreprise et du contact, besoin d'Ausbildung. Finalité : traitement du besoin. Base légale : art. 6, par. 1, b) et f) RGPD.
• Formulaire de contact, e-mail, WhatsApp: votre message et vos coordonnées pour vous répondre. Base légale : art. 6, par. 1, b) et f) RGPD.
• Données techniques: adresse IP et horodatage dans les journaux du serveur de l'hébergeur, pour la sécurité. Un cookie de session techniquement nécessaire pour les formulaires et la connexion. Aucun cookie publicitaire ou de suivi.

3. Transmission aux entreprises formatrices

Uniquement avec ton consentement, KARYS présente ton profil à des entreprises adaptées. Les entreprises ne voient que les informations et documents autorisés pour elles, jamais ton passeport ni les notes internes de KARYS. Téléphone et adresse ne sont transmis qu'après une Zusage.

4. Sous-traitants

• Hébergement web et e-mail: Nom et siège de l'hébergeur (contrat de sous-traitance selon l'art. 28 RGPD)
• WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.), uniquement si tu nous contactes toi-même par WhatsApp ou si tu l'as accepté.

5. Durée de conservation

Les candidatures sans placement sont supprimées automatiquement 6 mois après leur clôture. Avec ton consentement au Talent Pool, nous gardons ton profil jusqu'à 24 mois pour te proposer de futures places. Après un placement, les durées légales de conservation s'appliquent.

6. Tes droits

Tu as le droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition, ainsi que le droit de retirer ton consentement à tout moment. Écris pour cela à kontakt@karysausbildungkarriere.com. Dans ton espace candidat, tu peux demander directement la suppression.

Tu peux déposer une réclamation auprès d'une autorité de protection des données, par exemple celle du Land où KARYS a son siège : autorité compétente du Land.

7. Sécurité

Connexion uniquement en HTTPS. Les documents sont stockés hors du dossier web public et ne sont transmis qu'après vérification des droits. Les accès aux documents sont journalisés.

Note pour KARYS : compléter les passages surlignés et faire vérifier ce texte juridiquement avant la mise en ligne (fichier app/Views/site/privacy.php).